be in each other's pocketに一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• be [live] in each other's pocket

  ((英略式))〈２人が〉いつもいっしょにいる，互いにべったり頼りきっている